（东京23日讯）据共同社报道，日本东部周日凌晨发生5.9级地震，导致东京地区交通中断并造成人员伤亡。

日本气象厅表示，此次地震发生在凌晨2时，震源深度68公里，位于茨城县南部。地震未引发海啸。

地震发生后，东京部分地区和市中心震感强度达到日本地震烈度表7级中的5级。

据JR东日本和其他铁路公司称，地震发生后，部分列车服务暂停运营。

据当地消防部门消息，地震造成多人受伤，包括东京北部埼玉县的一名青年和一名70多岁的妇女，以及首都南部川崎市有3人。

东京江东区发生水管爆裂，东京都政府已展开调查，确认是否为地震所致。

埼玉县和千叶县部分地区也记录到震级为5级的低强度余震。东京市中心足立区也记录到相同强度的余震，而首都其他地区则记录到较低强度的余震。

据运营方称，茨城县东海第二核电站以及位于日本东北部、曾遭受地震灾害的福岛第一核电站和福岛第二核电站均未发现异常情况。

首相高市早苗在社交媒体上表示，已指示官员查明地震造成的损失程度，并及时向公众通报相关信息。

气象厅敦促公众在未来一周内，特别是未来两到三天内，保持警惕，注意震级低于5级的地震。

周日的地震在包括日本东北部和中部在内的大片地区都有震感。

地震发生时，气象厅发布了地震紧急警报。