（东京8日讯）日本气象厅指出，日本东部周四凌晨发生4.8级地震，千叶县一带明显有震感。 

共同社报道，这起地震于凌晨4时13分发生，震中位于千叶县东北部，震源深度约50公里。 

根据日本气象厅资料显示，千叶县旭市录得4级震感，邻近地区包括茨城县也感受到震动。 

然而，约在3小时后，茨城县再次发生4.0级地震，常陆大宫市则录得3级震度。 

不过，这两起地震均未引发海啸。