（布城9日讯）总检察长丹斯里依德鲁斯建议，以联邦宪法马来文译本取代英文原文，作为权威版本。 他说，若要落实这项建议，需要国家元首的御准。 “联邦宪法是我们实施三权分立的基石。因此，在2023年，根据宪法第160A条款，总检察署计划重印联邦宪法，以纳入最新具历史意义的宪法修正案。” 依德鲁斯今日在2023年法律年度开幕典礼上致词时说，总检察署也计划向政府建议，以联邦宪法国语版作为权威文本，符合宪法第160B条款规定。这两项建议皆需要元首的御准。 最近修正的宪法修正案包括将投票年龄从21岁降低至18岁和自动登记选民。 此外，依德鲁斯提及，在2022...

（布城9日讯）联邦法院首席大法官敦东姑麦文认为，前首相拿督斯里纳吉向联合国任意拘留问题工作小组（UNWGAD）提交请愿书，要求获释或重新审理SRC国际公司案件，并不影响司法机构。 她说，联邦法院于8月23日裁决后已完成任务，纳吉欲采取任何行动，则非法院所能控制。 “我们的工作已完成。我们已履行裁决此案的责任。无论他想做什么，无论他想尝试什么途径，那不是我们所能控制。” 东姑麦文今日在2023年法律年开幕发表演词后在记者会上，如是表示。 纳吉透过代表律师丹斯里沙菲宜律师楼在上周线上提交请愿书，以要求释放或重申案件，并指联邦法院裁决时驳回纳吉上诉是有严重...

（布城9日讯）内政部长拿督斯里赛夫丁表示，基于安全和保护考量，国民登记局正着手将自1869年起存放的150万份纸质档案数码化。 他说，尽管国民登记局保存的大多数出生和死亡登记记录仅含父母姓名、孩子姓名、地址和职业等基本资料，但这也是有必要加以保护的人民资料库。 “这是我们未来计划的一部分，以便这些珍贵资料能够安全储存，并根据当前的技术流通实现记录档案数码化。” 赛夫丁今天巡视国民登记局后在记者会上说，除了珍藏所拥有的资料，电子记录还可以作为参考，并在未来需要时方便搜索。 “截至目前约3万份记录已数码化存档。” 赛夫丁聆听有关国民登记局运作的汇报会，并颁发公民权批准...

（布城9日讯）内政部已成立一个支特别委员会，从各层面全面探讨公民权的课题。 内政部长拿督斯里赛夫丁表示，特委会着重的课题包括悬而未决的个案、在国外出生的儿童，以及本地女子与外国男子结婚的身份地位。 “我们将确保在不损害国家安全的情况下，全面简化申请公民权的过程。” 掌管法律及体制改革事务的首相署部长拿督斯里阿莎丽娜日前说，该部将建议修改联邦宪法，解决本地女子与外籍配偶在海外所生孩子获得公民权的课题。 赛夫丁今日工作访问国民登记局后受询时确认阿莎丽娜所宣布的上述事项，并指该特委会将予以高度关注，特委会所撰写的工作报告，最迟会在下个月提呈内阁。 另一方面，赛夫丁指出，...

（茂物9日马新社讯）首相拿督斯里安华表示，马来西亚马将寻求最佳途径以确保印尼新首都努山塔拉（Nusantara）建设计划，能够惠及沙巴和砂拉越的经济特区。 安华今日在会晤印尼总统佐科威后召开的联合记者会上说，沙巴和砂拉越州政府皆赞赏佐科威提出的努山塔拉发展大计。 两名领导人早前见证10家大马企业提交参与努山塔拉建设计划意向书（LoI）仪式。 安华在印尼外劳课题上说，聘请和安置外劳程序数码化有助于减少繁文缛节，以及减少动用太多机构的冗余。 “招聘机构应该仅作为协调者，而不是为了暴利而剥削劳工。问题的解决方案必须更加全面，以便捍卫底层劳工的命运。” ...

（吉隆坡9日讯）卫生总监丹斯里诺希山表示，我国在2023年第1流行病学周（1月1日至1月7日）的新冠肺炎新增病例和死亡病例皆下降，其中新病例下降14.2%，从3767宗降至3231宗。 他今日在文告中指出，冠病死亡病例从22宗降至21宗，下降4.5%。 他说，本土感染病例下降14%，从3735宗下降至3213宗；境外输入病例则下降43.8%，从32宗下降至18宗。 “我国的冠病痊愈病例下降35.6%，从5869宗降至3781宗。” 诺希山说，从2020年1月25至2023年1月7日，我国累计502万9908宗冠病确诊病例，痊愈病例累计498万1975宗，死亡病例累计3万...

（红土坎9日讯）国防部长拿督斯里莫哈末哈山对濒海战斗舰（LCS）的建造进度感到满意，并有信心第一艘战舰能在明年竣工。 莫哈末哈山今日巡视大马皇家海军基地后在记者会上说，战舰建造工程将根据各自的情况分阶段完成。 “第一艘战舰已完成70%，只剩下一个部分需要完善，不会花太长时间。发动机零件、螺旋桨、齿轮箱已安装，只剩下装置电子设备和武器。” 他有信心第一艘LCS将在2024年进行下水测试阶段之前准备就绪，然后投入使用。 莫哈末哈山说，至于其余的战斗舰的建造进度介于22%至48%，涉及装置电子设备、武器和其他技术方面。 “据我了解，其他战舰需要2年到...

（吉隆坡9日讯）马来西亚统计局指出，2022年12月份水泥价格指数比11月上涨1.5%，且已连续两个月呈涨势。 大马统计局首席统计师拿督斯里莫哈末乌兹说，大马半岛、沙巴和砂拉越所有地区的建筑材料，即砖墙、管道材料和油漆价格也按月上涨。 他说，煤炭价格上涨是导致水泥价格上涨的原因之一，因为煤炭是水泥生产燃烧过程中的主要能源。 根据国际能源署（IEA）发布的2022年煤炭行业年度市场报告，2022年煤炭市场受到影响，使传统贸易流动中断、价格飙升、需求增长1.2%创历史新高，2022年煤炭需求量有史以来首次超过80亿吨。 “由于预计未来数年需求将保持在同等水平，煤炭价格将在2...

（吉隆坡9日讯）副首相兼乡村及区域发展部长拿督斯里阿末扎希表示，该部门的名称从“Pembangunan”改为“Kemajuan”具有特定意义，后者是发展的一部分，较为朝着更明确的目标前进。 他今日在其脸书帖文说，这两个词汇皆有在区域推动前进及作出改善之意，然而，“Pembangunan”通常指在数区有所改善，含义非常笼统。 “这就是政府的意愿，以在乡村及区域发展中，能更具体及更明确地衡量发展。” 阿末扎希在去年12月10日宣布该部门易名事宜。他说，乡村及区域发展部重塑品牌是意识到需要一个革新的过程，然后进行改革。 他也提出SMART方式及方程式，即具...

（吉隆坡9日讯）国家基建公司（Prasarana）将斥资28亿令吉以改善旗下的列车和巴士的服务，包括更换列车设备，以及添置列车和巴士。 国家基建公司总裁兼集团总执行长莫哈末阿扎鲁丁表示，由于市民对于公共交通的高需求，这笔来自财政部和交通部的拨款将用以提升该公司管理下的所有公共交通服务。 “如果看到有必要改进的地方，我们需要尽快更换设备，并添置更多列车应付当前供不应求的情况。” 莫哈末阿扎鲁丁今日在马新社电台节目“思考窗户：共同建设公共交通”指出，新冠疫情已影响到全球供应链，国家基建公司也不例外。 “事实上，经常突发故障而面临服务中断格拉那再也线轻快铁...

（新山9日讯）柔佛州反贪污委员会扣捕某非政府组织的前主席与前财政，协助调查2年前向政府部门虚报申领1万1000令吉的款事项。 《马新社》探悉，遭扣捕的前主席现年47岁，拥有“拿督”勋衔，至于前财政则是43岁；两人皆是男性。 消息说，上述两名男子在1月8日晚上8时30分至9时30分，在柔佛反贪会录供后被逮捕。 据悉，两名嫌犯是以推行医疗和复苏活动为由，在2021年1月杪向位于新山的一家政府部门虚报申领款项，然而这些活动并未落实。 另外，柔佛反贪会主任拿督阿兹米阿里亚斯受询时证实此事，并指反贪会将援引2009年反贪会法令第18条文（虚报申领）展开调查。 “这两名男子将...

（雅加达9日讯）首相拿督斯里安华将在下周会晤内阁部长，聆听他们在出任部长一个月后的看法，同时公布部长的表现和关键绩效指标（KPI）。 安华1月8日在印尼与大马人聚餐时说，自己会和内阁部长讨论，聆听他们担任部长一个月后的看法。 “我接着会公布部长的表现和KPI，以及设下部长的目标。” 安华说，马来西亚必须免于政治精英为了个人利益，垄断国家财富的行为。 “虽然这立场会威胁到我任相的风险,但我绝对不会妥协。” 他说，人民对于高喊捍卫伊斯兰，私底下背叛被赋予的责任和夺取不属于他们权力的行为感到厌倦。 安华说，自己担任首相旨在照顾所有贫困群体，不管对方的种族或宗教背景...

（新山9日讯）男孩去年12月30日在垃圾堆玩火烧伤后未被及时送医治疗案，警方目前尚在完成父母被指疏忽照料的案件调查。 柔佛总警长拿督卡马鲁表示，一旦警方完成调查报告就会提呈给总检察署，已定夺下一步行动。 “这起案件发生在甘榜巴力古吉，警方事后扣查受伤孩童的36岁及33岁父母，并在完成录取口供程序后，获得警方的口头保释。” 卡马鲁1月8日在柔佛警察总部召开的记者会上说，初步调查显示，伤者的父母认为已前往药剂行购买药物，处理孩子的伤口已经足够。 “不过，警方仍援引2001年儿童法令第31(1)(a)...

（雪邦8日讯）内政部长拿督斯里赛夫丁表示，外国游客入境大马的标准作业程序（SOP）维持不变。 他今日巡视吉隆坡国际机场（KLIA）运作后在记者会说，政府会根据新冠疫情的最新数据决定是否更新SOP。 他说，现有SOP对所有入境的旅客包括中国游客均一视同仁。 “选择性对待是不明智的，我认为国家若采取这样的立场是不对的。” 赛夫丁强调，政府保护人民免受包括冠病在内的任何健康威胁绝不妥协。 -马新社

（亚庇8日讯）沙巴人民联盟主席拿督斯里哈芝芝声称，自己获得来自该联盟、希盟及国阵的44名沙巴州议员支持。 因此，他称沙巴州政府目前的政局保持不变，自己目前仍是首席部长。 “这意味着，我所领导的当今（州）政府依然稳固及强大，也将继续执政沙巴。” 哈芝芝较早前与44名州议员在首长官邸会面超过一小时，会面在下午4时45分结束。 与会者包括希盟沙巴州主席拿督刘静芝、企业及合作社发展部长拿督依温贝尼迪、沙巴社会发展及人民福祉部长拿督沙赫米，以及伊斯兰党沙巴州秘书阿里亚峇古拉山。 在这44名州议员当中，沙盟占29人、希盟7人、国阵5人、伊党1人、沙巴人民希望党1人及1名独立议...

（吉隆坡8日讯）人民公正党前副主席蔡添强及4名党员在未经党同意下，擅自在第15届全国大选及第12届砂拉越州选举中上阵，如今证实被公正党开除党籍。 另4名被开除党员分别是潘志豪（巴力文打区部）、阿末达米兹（务边区部）、莫根南（太平区部）及努凯鲁妮莎（沙东再也区部）。 公正党纪律委员会主席拿汀陈仪乔向《马新社》证实此事，并指党中央理事会昨晚开会，决定开除这5人的党籍。 “是的。昨晚的中央理事会有开会，我们决定开除蔡添强及另外4人的党籍。他们被开除，因为在选举时以独立人士身分及在其他党旗帜下上阵。” 她说，党总部将在明日发送开除信给他们。 蔡添强在大选以独立人士上阵峇都...

（芙蓉8日讯）民主行动党秘书长陆兆福认为，希盟和国阵为来临的州选举展开政治合作谈判，不会面对任何困难。 他指出，对他而言在政治上作出关于党的任何决定，“时机”极为重要。 “在谈判方面没难题，政治上重要的是‘时机’，需考虑要做的事。当时机一到将会做决定，因此，确实有一个过程让我们进行讨论及谈判。” 陆兆福也是交通部长兼芙蓉区国会议员。他今日出席青年才艺比赛活动后说，如今的焦点是确保政府顺利运行，同时将讨论政治合作应对州选。 “若解散州议会，仍有60天时间才举行选举。各造拥有充足的经验，因此我不担心迟谈判，此问题不存在，人民希望看到当今政府良好运行。” 根据报道，希盟...

（雅加达8日讯）首相拿督斯里安华下午抵达雅加达展开为期2天访问，这也是他自去年11月24日任相后首次官访印尼。 载着安华及夫人拿督斯里旺阿兹莎医生的专机，于中午约12时50分从吉隆坡国际机场大红花大厦起飞，并在当地时间下午2时抵达（大马时间下午3时）。 随行人员包括外交部长拿督斯里赞比里、国际贸易及工业部长东姑扎夫鲁及政府高级官员。 安华明日将会晤印尼总统佐科威，让两国有机会评估双边合作发展、探索新合作机会及鼓励共同努力应对区域与全球挑战。 双方将讨论各种课题，包括马来西亚在印尼新首都努山塔拉的投资潜能、陆地及海事边界划定，以及雇佣与保护印尼外劳。 两国领...

（莎阿南8日讯）马来西亚气象局向雪兰莪的5个县区和吉隆坡发出雷雨警报，直至今晚8时。 大马气象局今日下午在脸书发布的最新天气预测表示，雪州的沙白安南、瓜拉雪兰莪、乌鲁雪兰莪、鹅唛和乌鲁冷岳县将出现坏天气。 此外，整个玻璃市，以及一些州属的局部地区也受影响，包括吉打、霹雳、吉兰丹、登嘉楼、彭亨、森美兰、沙巴和砂拉越。 气象局指出，当有雷暴迹象及降雨量超过每小时20毫米（mm/小时），或预计超过一小时，当局就会发出警告。有关气象预报属于短期警报，发布的有效期不超过6小时。 民众受促可以浏览大马气象局官网：www.met.gov.my，或浏览社交网站，以查看最新的气象预告。

（新山8日讯）通讯及数码部副部长张念群表示，从2022年12月1日至今年1月6日，警方及总检察署已针对散播侮辱宗教、种族及王室内容开档7份调查文件。 她说，该部门通过2022年12月1日成立的打击假新闻小组采取执法行动，旨在监督可能影响政治经济社会机制、宗教与文化的假新闻散播。 “警方及总检察署至今已开档7份调查文件，以采取进一步行动，罪行涉及有关王室、种族及宗教文章。 她说，该部门已与警方及总检察署合作，确保任何罪行包括涉及这3项的假新闻、仇恨言论受到严厉对付。 张念群今日巡视柔佛州广播局后向记者强调，政府无意限制人民使用各种社交媒体，但希望教导及提高人民数码素养，以...