（吉隆坡1日讯）根据中国国家卫生健康委员会通报，截至今年1月31日午夜，该国境内的武汉肺炎累积死亡人数增至259人，确诊病例首度突破万人，达到1万1791例。 该病例单日增加2102宗。 据中国国家卫健委官网通报，中国31个省市区在1月31日新增的2019新型冠状病毒肺炎确诊病例为2102宗，新增重症病例268宗，新增死亡病例46宗（湖北省45宗、重庆市1宗），新增治愈出院病例72宗，新增疑似病例5019宗。 截至1月31日午夜，累计确诊病例1万1791宗，现有重症病例1795宗，累计死亡病例259宗，累计治愈出院病例243宗，共有疑似病例1万7988宗。 目前，中国累...

（莎阿南1日讯）武汉肺炎在国内的情况暂受控制，并未出现人传人的病例，因此今晚举行的“2020年雪州新春大团拜”照跑。 雪州大臣拿督斯里阿米鲁丁表示，州政府遵循卫生部的指示，为今晚定在八打灵广场举办的雪州新春大团拜做好防御措施。 “虽然疫情冲击经济，但国内武汉肺炎的患者至今皆不是本土人，也没有出现人传人的病例，所以州政府目前遵循卫生程序，做好防御措施。” 阿米鲁丁1月31日在雪州政府千禧礼堂出席“2020年至2030年雪州教育政策交流会”后，在记者会上受媒体询问雪州新春大团拜的防范措施时，如是表示。 阿米鲁丁说，随着全球爆发武汉肺炎，原定一批获得雪州政府奖励金准备前往美国...

（吉隆坡1日讯）南北大道公司（PLUS）旗下的所有收费大道今日起全面降低18%的过路费，令广大的马来西亚人民受惠。 而且，配合内阁会议在2020年1月17日通过的决议，即延长南北大道旗下的各大道特许经营权合约至2058年，让政府得以在有关大道特许经营权合约期间节省了420亿令吉。 此外，根据政府的计算，政府和大道使用者在今年就可从大道过路费降低中省下高达11亿令吉。 财政部长林冠英1月31日宣布，南北大道公司旗下的所有收费大道过路费，从2月1日凌晨12时一律下调18%。 其中，使用南北大道、新巴生河流域大道（NKVE）、芙蓉-波德申大道...

（布城1日讯）随着武汉肺炎疫情在中国日渐严重，约40名在中国北京的大马留学生在过去一周内陆续返马，目前的健康状况良好，且居家自行隔离14天。 外交部1月31日发表文告表示，这批大马留学生已在机场进行了检疫，目前各自在家自行隔离14天。 “上述已回国的学生目前的健康状况良好，卫生部也已发出卫生指南给所有的学生。” 文告说，大马驻北京教育处也已和他们取得联络，并了解了他们的健康状况。 大马截至1月31日共有8宗确诊的武汉肺炎病例，患者皆为中国籍人士。 政府也正与中国政府洽商以派出专机前往中国武汉，把受困在当地的逾100名大马人士带返国。

（莎阿南1日讯）雪州大臣拿督斯里阿米鲁丁表示，州政府将与相关各造谨慎处理模糊不清的雪隆边界问题，以达致双赢局面。 他说，这项商议工作涉及多个政府法定机构和私人单位，主要涉及的边界地区包括士拉央、鹅唛、安邦和加影。 “州政府将与相关各造谨慎商讨以寻求双赢方案，确保没有任何一方将在谈判中蒙受损失或被边缘化。” 阿米鲁丁受媒体询问有关联邦直辖区部放眼在今年内解决雪隆灰色地带问题时，如是表示。 阿米鲁丁说，涉及各造针对有关问题已召开5次会议，州政府将持续与各造合作解决该问题。 “我们必须谨慎处理这项课题，以便没有任何一方认为受损，也务求把对人民和当地发展的影响减至最低点。...

（莎阿南1日讯）雪州政府已向经济事务部申请特别拨款，以在人口稠密的乌鲁冷岳、鹅唛和八打灵县增建新学校，应付日益增加的学额需求。 雪州大臣拿督斯里阿米鲁丁表示，雪州按照原定计划在今年并未获得任何拨款以增建新学校，不过由于州内部份发展地区的学校不足，因此州政府将向联邦政府申请特别拨款，以尽快解决此问题。 “雪州经济行动理事会放眼在今年增加两间至三间学校，同时州政府已鉴定合适的建校地点，目前只待联邦政府拨款就可动工。” 阿米鲁丁1月31日在雪州政府千禧礼堂出席“2020年至2030年雪州教育政策交流会”时说，州政府希望尽快增建学校以解决这些地区，尤其是城市地区所面对的学额不足问题，...

（莎阿南31日讯）最新一周的燃油价格出炉，RON97汽油零售价调降8仙，至每公升2令吉41仙，RON95汽油和柴油零售价维持不变。 财政部1月31日发表文告说，从2月1日（周六）凌晨12时起至2月7日，RON97汽油价格每公升2令吉41仙，上周价格为2令吉49仙。 RON95汽油和柴油的零售价格，则分别维持在每公升2令吉08仙和2令吉18仙。 财政部说，根据自动价格机制（APM），本周RON95汽油和柴油价格原本应是每公升2令吉11仙和2令吉18仙。 不过，由于政府趋向稳定石油产品的零售价和减轻人民的生活负担，决定维持RON95汽油和柴油的价格。 政府在2月1日至...

（槟城31日讯）网络流传3名大马人确诊患上武汉肺炎，如今在槟城中央医院留医一事是假的！ 社交媒体今日流传一张制图，列出3名大马籍人士的名字及身份证号码，并指这3人已感染武汉肺炎病毒，从本月29日至30日期间陆续送院治疗。 不过，槟城卫生局1月31日发表文告驳斥这项假消息，提醒民众通过正确的管道获取资讯，不要散播或听信假消息。 “这一类假新闻对事件毫无好处，希望民众更成熟和有智慧的使用网络便利，希望未来不要再分享这类的虚假消息。” 槟城卫生局强调，任何人若被证实散播假消息，可在1998年通讯及多媒体法令第233条文下受对付。

（布城31日讯）在中国武汉爆发2019年新型冠状病毒之际，各国陆续伸出援手，马来西亚宣布捐赠1800万只医药手套给中国武汉的医务人员。 原产业部长郭素沁宣布，大马树胶出口促进理事会（MREPC）与大马橡胶手套制造商捐赠这批医药手套到中国武汉。 “中国武汉目前爆发2019年新型冠状病毒，当地医院急需防护性的医疗用品，包括口罩、防护服和手套。” 郭素沁1月31日在其部门召开的记者会上说，首相敦马哈迪在本周三宣布大马将向中国伸出援手，大马树胶出口促进理事会与大马橡胶手套制造商随即作出有关书套捐输给中国武汉的医护人员，希望在各造支援下能度过今次的难关。 “这些手套制造商是在农历...

（八打灵再也1日讯）八打灵再也市政厅专为“快速行动部队”（PANTAS）增设一辆多用途客货车，以在紧急时刻更有效和迅速地展开施援任务。 八打灵再也市长拿督莫哈末沙尤迪表示，这辆客货车经改造后可容纳5人，同时具备一个小型流动办公室，让工作人员随时随地可就救援任务召开会议。 “这辆快速行动部队的专属车辆设备齐全，包括客收纳文件、队员制服、设有闭路电视和各项救援器材等，非常方便。” 莫哈末沙尤迪说，八打灵再也市政厅目前共有19名快速行动部队成员，至今的交通配备包括一辆多用途客货车、一辆四轮驱动车和4辆摩托车。 “快速行动部队24小时待命，在灵市发生任何紧急事故时出动辅助各救援...

（芙蓉31日讯）虽然世界卫生组织把武汉肺炎列为国际公共卫生紧急事件，但在内阁未作出进一步决定前，我国暂时不会禁止中国航班入境大马。 交通部长陆兆福表示，禁飞事件必须带入内阁内讨论，尤其听取卫生部的意见后再定夺。 “截至目前，我们并没有禁止任何从中国入境大马的航班。对于沙巴政府昨日宣布禁止所有飞往中国飞往沙巴的航班，这是沙巴政府的决定及权限。” 陆兆福1月31日在森美兰芙蓉出席“东铁森州轨道路线展览会”后在记者会上，受媒体询问时如是表示。 他说，目前仍有许多中国人尚在我国，一旦宣布禁飞，这些中国公民将会被困在大马，所以政府必须做出全面考量。 “而且，我国也有不少人民...

（莎阿南31日讯）雪兰莪州6个县区从明日起至下周二（4日），将面对炎热天气的来袭。 根据大马气象局的预测，6个即将迎来酷热天气县区分别是雪邦、沙白安南、瓜拉雪兰莪、巴生、八打灵和瓜拉冷岳。 当局的报告指出，这些地区从2月1日至4日期间将迎来炎热天气，不过在2月5日至6日期间的天气则会出现改变，预计迎来暴风雨和雨天。 至于鹅唛和乌鲁雪兰莪县在2月1日至4日期间，则预计迎来多雨的天气，并在5日起转变成暴风雨。 民众可浏览气象局官方网站： www.met.gov.my ，获取最新的雪州天气预测。

（万津31日讯）女儿在清晨上学途中被撞后逃送命，父亲疾呼政府尽快在案发路段兴建行人天桥，保障其他学生和路人今后过路时的安全。 瓜拉冷岳的万津-龙溪路第11公里路段在1月21日清晨约6时40分，发生一宗导致一死一伤的交通意外。两名女学生从家中步行上学途中，在武吉贞安国中外疑遭闯红灯的车辆撞后逃，其中死者是13岁的女国中生诺艾达，其同学艾娜贞则右手折断。 死者的父亲再纳阿比丁（44岁）说，一家人在12年前搬到瓜冷甘榜乌拉冷比定居，而万津-龙溪路第11公里路段已多次发生交通意外，万万想不到的是心爱的女儿诺艾达如今也在上述路段发生意外送命。 “我哀求政府尽快提升上述路段，至少也兴建一...

（莎阿南31日讯）莎阿南第25区太子园的水灾梦魇困扰居民多时，促使代议士要上告至雪州公信力、能力及透明度特别遴选委员会（SELCAT），要求查明原因。 哥打肯文宁区州议员甘纳巴迪劳表示，当局目前正收集完整资料和准备报告书，以便提呈给该特别遴选委员会，要求彻查。 “我已经与雪州公信力、能力及透明度特别遴选委员会主席黄瑞林商讨，对方已同意将就太子园持续闹水灾课题尽快召开听证会，以查明有关真相，以免水灾课题每年持续困扰当地的居民。” 甘纳巴迪劳也是雪州行政议员。他向《当今雪州》披露，太子园的水灾一般上与高降雨量有关，但无可否认的是一些不负责任人士的所作所为，包括随地乱丢垃圾进入渠道...

（莎阿南31日讯）瓜拉雪兰莪县议会从2月1日至29日期间，推出折扣高达50%的停车位罚单大折扣优惠！ 瓜雪县议会主席拉希拉表示，县议会推出这项罚单优惠活动以鼓励拖欠者尽快缴清所有与违例停车相关的交通罚单。 “凡超过24小时的罚单一律可在此活动下受惠，我们促请民众把握这项良机，否则县议会在期限后将把拖欠罚单者提控上法庭。” 不过，她指出凡在接获罚单24小时内缴付10良机罚款者，即不可享有有关折扣优惠。 任何相关详情，民众可致电至瓜雪县议会法律小组查询，电话：03-3289 7385，分线： 30、 31或32。

（吉隆坡31日讯）世界卫生组织（WHO）宣布武汉肺炎列为国际公共卫生紧急事件。 这也是世界卫生组织史上的第六度宣告，确认疫情对中国意外的国家构成风险，需要国际社会的一致应对，但呼吁各国目前无需限制对中国的旅行或贸易。 世界卫生组织秘书长谭德塞1月31日在瑞士日内瓦召集专家，再次根据国际卫生条例（IHR）召开紧急委员会议后在记者会上宣布接受委员会专家的建议，宣布源自中国武汉的新型冠状病毒肺炎疫情构成“国际关注公共卫生紧急事件”（PHEIC）。 紧急委员会主席胡辛在记者会表示，与会者几乎一致建议宣告武汉肺炎成为国际公共卫生紧急事件，因为除了中国境内的病例急速增加外，境外出现确认病...

（北京31日讯）根据国家卫健委官网，截至1月30日午夜12时，中国累计的武汉肺炎确诊病例增加至9692例，累计死亡病例达213宗。 在1月30日，中国31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例1982例，新增重症病例157例，新增死亡病例43例（湖北省42例、黑龙江省1例），新增治愈出院病例47例，新增疑似病例4812例。 现有的重症病例1527宗，累计治愈出院病例171例，共有疑似病例15238宗。 目前，当局累计追踪到密切接触者113579人(北京市核减21宗），当日解除医学观察4201人，共有102427人正在接受医学观察。 累计收到港澳台地区通...

（吉隆坡31日讯）网上流传23岁的印度籍男子在大马感染武汉肺炎送命一事，卫生部澄清这是一则假消息。 卫生部在官方脸书上贴文表示，至今没有任何记录显示有任何印度籍公民在我国被检验患上新型冠状病毒。 “截至1月30日傍晚6时，在卫生部接获的资讯中没有一个如有关新闻所称指一名23岁印度籍男子被列入检验呈阳性反应的案例。” 据印度一家新闻网站报道，一名印度籍男子的祖父在周三接获大马当局的电话通知，指其孙子因感染新型冠状病毒而死亡。

（八打灵再也31日讯）一名银行女职员涉嫌在社交媒体散播武汉肺炎的假消息，30日下午遭逮捕以协助调查。 大马通讯及多媒体委员会（MCMC）和大马皇家警队携手展开对付造谣者突击行动，执法单位在1月30日再逮捕一名涉嫌散播武汉肺炎假消息的网民，使到落网者迄今达到7人。 大马通讯及多媒体委员会在文告中说，28岁的银行女职员1月30日下午4时在彭亨关丹被捕，事后被带往警局以协助调查当事人1月27日在脸书上载的一段假新闻内容。 “当局已从当事人身上充公了一架手机及SIM卡，有理由相信她是使用该两样物件上传假消息至脸书。” 当局目前援引1998年通讯及多媒体法令第233条文调查涉及者...

（吉隆坡31日讯）在内阁宣布限制武汉及湖北省周边地区的中国公民入境后，大马教育部宣布暂时冻结国内各教育机构招收来自武汉及湖北省周边地区学生，直至另行通知。 教育部在1月30日的文告中说，至于中国其他地区的学生则可在教育机构的监督下，申请来马学习的准证。 教育部在声明中为各教育机构提出3项预防措施，分别是： 1）从中国来马的教育工作者及学生（无论公民或非公民），若出现武汉肺炎（新型冠状病毒）症状，受促推迟他们来马的时间； 2）从中国来马的教育工作者及学生（无论公民或非公民）必须在关卡做安检，并遵守卫生部发出的指示； 3）关注所有通过教育机构从中国...