（巴生1日讯）一间由三层楼店屋改造的非法夜店专门吸引外籍顾客，周日晚遭巴生南区警方突击，共逮捕43名外籍顾客和看守员助查。 巴生南区警区主任山苏阿克马表示，警方在8月30日晚11时30分突击有关夜店，共扣查了在场的43名外籍人士，嫌犯年龄介于20岁至40岁。 “在被捕的43人中，其中40人是顾客，包括25名男子和15名女子，其余3名孟加拉籍人士相信是这间夜店的看守员。” 山苏阿克马9月1日在记者会上说，警方检查后发现其中一些外籍人士没有合法的入境文件，属于非法入境者，抵触1963年移民法令下的多项罪名。 “这间非法娱乐中心已营业数年，之前曾多次被取缔，但冥顽不灵的业者依...

（莎阿南1日讯）双溪拉玛区州议员马兹万佐哈与选民在遵守标准作业程序下欢庆国庆日。 马兹万佐哈说，由于受到复原式行动管制令的限制，服务中心在国庆日当天选择于万宜新镇的雪州发展机构大厦举办小型的国庆庆典。 “虽然在新常态下首次迎接国庆日，但感谢选民和出席者的支持。” 马兹万佐哈当天在活动上也派发各种国庆主题的球衣、旗帜等赠品给参与者，与民同欢。 “我希望通过这项活动能唤醒双溪拉玛区民众的爱国情操，携手为打造更美好的马来西亚而努力。”

（莎阿南1日讯）卫生总监丹斯里诺希山的肖像被盗用，以致成为一家矿业公司的首席营运长。 诺希山8月31日在获悉自己的身份和肖像被盗用后，马上在个人脸书及推特发文澄清，强调自己并未出任有关私人公司的职务。 他说，有关公司在官网上张贴自己的消息，所写的并非自己的名字，该网站也展示了公司管理层成员的名字。 “敬告各位，Kashi Mining公司在他们的网站上使用了我的肖像，并称我出任该公司首席营运长！这明显是假的。” 有关消息被揭露后，这家公司的网站目前已无法登录。

（莎阿南1日讯）轿车司机因前方塞车而硬闯紧急车道，在与一辆摩托车相撞后竟逃逸现场，有关轿车司机事后被捕。 武吉阿曼交警总监阿兹斯曼表示，警方在8月31日傍晚6时51分已逮捕涉案的轿车司机，目前正进一步调查此案。 他说，轿车司机在8月31日下午2时许驾驶轿车，在加叻大道往吉隆坡方向靠近鹅唛收费站的路段，为了超车而驶入左边的紧急车道，结果撞上一辆在紧急车道中行驶的摩托车后便逃逸。 “摩哆骑士和乘客在车祸后摔倒路边，事后被送入文冬医院，敷药后已获准出院。” 他说，司机于傍晚6时51分前往鹅唛警局报案，遭警方援引1987年陆路交通法令第42条文扣查，并联络2名伤者以协助调查。

（莎阿南1日讯）雪兰莪州政府派发个人防护用品和营养食品给5700名贫困人士，并放眼把明年的受惠人增加5倍，让约3万人受惠。 掌管社会经济及政府关怀事务的雪州行政议员甘纳峇迪劳表示，该常务委员会至今派发个人防护用品和营养食品给5700名来自B40（低收入）家庭的雪州人民。 “由于行动管制令的限制，导致常务委员会的多项活动今年无法推行，所以委员会正设法增加这项援助计划的受惠人数。” 甘纳峇迪劳日前移交援助品给各区（Mukim）代表时说，各区代表也欢迎和感谢雪州政府对人民的体恤，并希望政府能把援助品增加至各区500份，以惠及更多有需要的贫困家庭。 “我们通过这项计划主要照顾弱...

（莎阿南1日讯）同心协力，全民抗疫，马来西亚独立63周年之庆让各族人民更靠近！ 雪兰莪州务大臣拿督斯里阿米鲁丁表示，当各族人民不分肤色，同心协力的携手抗疫，令今年的国庆日更具意义。 “我们在这个节日也要向所有的前线人员致敬，包括医护人员、安保人员、志愿工作者，甚至送餐员也值得我们的尊重。因为这些前线人员的牺牲，人民的生活作息在行动管制令期间才能照常。” 因此，阿米鲁丁认为63周年国庆日是属于全民的国庆，因为大家不分彼此的参与其中。 由于新冠肺炎疫情的肆虐，雪兰莪今年没有举行雪州国庆日庆典，雪州大臣阿米鲁丁特录制一支国庆日献词视频。 阿米鲁丁在视频中说，大马人民从独...

（布城31日讯）卫生部证实森美兰波德申港口的一艘船只出现新冠肺炎感染群，至今共有4名船员对病毒呈阳性反应。 卫生总监丹斯里诺希山医生说，该感染群命名为武雅（Bunga）感染群，船只具来自新加坡港口的行程记录，船上34名船员已在8月28日因签到及下岗而接受病毒。 “至今共有4人确诊染疫，6人的检测结果呈阴性，其余24人仍在等待检测报告。” 诺希山8月31日在文告中说，武雅感染群的4名确诊患者分别是2名大马人及2名外籍人士，皆属于无症状患者，最初在雪兰莪的一家酒店隔离，并在被发现确诊后被送入双溪毛糯医院。 “所以，此感染群不会对社区构成疫情扩散风险，因为它是隔绝在一艘船上的...

（布城31日讯）我国截至今日中午12时新增6宗新冠肺炎确诊病例，同时再添一宗死亡案例。 根据卫生总监丹斯里诺希山医生公布的数据，我国今日的新冠肺炎确诊病例累计至9340宗，其中159宗是可以传染他人的活跃病例。 “我国今日新增6宗确诊病例，其中4宗来自吉隆坡，以及2宗来自吉打。” 同时，国内今日再有6名患者痊愈出院，至今累计的痊愈比例达9054宗，占总确诊病例的96.9%。 诺希山说，国内今日有6名患者在加护病房接受治疗，其中4人需要依靠呼吸器。 “我国今日增加1宗死亡案例，累积的死亡案例达127宗，占总确诊病例的1.36%。”

（吉隆坡31日讯）国家元首苏丹阿都拉陛下配合63周年国庆日开恩，御准全国数座监狱的13名终身监禁的囚犯获得释放。 国家王宫总管拿督阿末法迪尔说，该些囚犯因企图发动或教唆他人发动战争，或共谋对抗国家元首或向统治者，或州元首宣战，而在刑事法典第121条文下面控，吉隆坡高庭在2001年12月28日将他们治罪。 他说，被判处终生监禁的13名囚犯自2001年起开始服刑，他们已针对该刑罚申请特赦。 阿末法迪尔在文告中说，陛下按照联邦宪法第42条文及在吉隆坡、纳闽和布城特赦局劝告下，御准提前释放该些囚犯。 “苏丹阿都拉根据吉隆坡、纳闽和布城特赦局在去年9月4日召开第55次会议所作出的...

（莎阿南31日讯）警方在国庆日前夕竟逮捕253名违反复原式行动管制令的人士，相比上周六的84人，增加了169人！ 在周日被捕的253人中，其中116人是涉及参加酒吧或夜总会活动的行为， 70宗是涉及难以保持身体距离的群聚活动。 国防部高级部长拿督斯里依斯迈沙比里8月31日发表文告说，违反复原式行管令条例的其他行为包括：没有提供访客出入的记录设备（23宗）、没有戴上口罩（26宗）、店铺超时营业（2...

（布城31日讯）内陆税收局在全国各地的服务柜台和税务服务中心（PKH），从明日（1日）起将恢复正常的办公时段。 税收局发表文告表示，除了吉打、吉兰丹、登嘉楼、柔佛四个州，其他州属的分局柜台的办公时间恢复至每逢星期一至星期五上午8时至下午5时。 至于吉丹登柔四州，则是每逢星期日至星期三上午8时至5时，每逢星期四是上午8时至3时30分。 除了吉打、吉兰丹、登嘉楼、柔佛之外州属的印花税和税务咨询服务中心，办公时间是每逢星期一至星期五上午8时至下午5时。 至于吉打、吉兰丹、登嘉楼、柔佛的印花税服务中心则是每逢星期日至星期四上午8时至下午5时；一般税务咨询服务柜台则是星期日至星期...

（莎阿南31日讯）让执法人员佩戴随身摄录机外出执勤可避免发生“罗生门”争议，而且随身摄录机的售价并不昂贵，令雪兰莪各地方政府皆欢迎有关措施。 掌管地方政府、公共交通及新村发展事务的雪州行政议员黄思汉表示，每台随身摄录机的价格一般上不超过1000令吉，视乎品牌而定，各县市议会都有能力负担，基本上无需州政府的资助。 “并非所有执法人员都需佩戴随身摄录机，只有那些随队外出执勤的执法人员需要佩戴。如果每个执法队伍中有两三人戴上随身摄录机，那是最理想的安排。” 黄思汉向《当今雪州》说，州政府并未限制各地方政府所需采购的随身摄录机数量，而是交由各县市议会自行评估需求和财力所定。 “...

（布城31日讯）由于世界数个地区在未来四个月将进入冬季，卫生部将拟定一切必要的措施以应对新型冠状病毒病例可能激增的情况。 卫生总监丹斯里诺希山医生表示，虽然国内的新冠肺炎疫情目前受到控制，惟其他国家如印度、韩国、日本、西班牙及法国的确诊病例攀升，因此卫生部必须谨慎应对在入冬后可能导致病例激增的情况。 “我们担心在冬季期间的确诊病例会增加，因此卫生部必须提早做好准备。” 诺希山今日在国家英雄广场出席国庆日庆典后对《马新社》说，新冠病毒的变异毒株已导致更多人轻易受感染，所以人民必须时刻保持警惕，严格遵守标准作业程序（SOP）。 “由于全球目前还没有被证实有效的冠病疫苗，因此...

（梳邦再也31日讯）重型车辆随处乱泊，捉！ 梳邦再也市议会联合警方及陆路交通局一行30人在8月25日出动，在梳邦再也市议会管辖区执法取缔违例停放的重型车辆，以免威胁居民安危和阻碍交通。 这项取缔行动由梳邦再也市议会执法小组副主任达米迪带队，参与者包括22名梳邦再也市议会执法人员、5名来自梳邦再也警区的警员，以及3名陆路交通局官员。 [caption id="attachment_434672" align="alignright" width="308"]...

（莎阿南31日讯）巴生港口区斥资290万令吉更换542支太阳能LED路灯，工程预计在11月份完工，以解决供电设施频频被偷的问题，又可让该选区重放光明。 巴生港口区州议员阿兹米占表示，当局把巴生港口区的传统电线组装设计的路灯改为无需电缆，而采用先进科技的太阳能LED路灯，不大节能省电，同时可解决路灯设施频频失窃的问题。 “LED路灯通过太阳能发电，从中节省电费，无需缴付电费给国能公司，而且也无需额外的保养费。” 阿兹米占说，当局为太阳能LED路灯设定自动操作模式，既每天入夜后自动亮灯长达12小时，其中在午夜12时后将降低路灯光度，以节省电池的耗电量。 他说，供应商也为路灯...

（无拉港31日讯）“无拉港精神”团队将500件由无拉港区居民捐赠的旧衣，缝制成一幅巨型“辉煌条纹”，以庆祝马来西亚独立63周年之喜！ 这幅大马国旗的面积为40尺X20尺，由团队们一针一线的通过巧手让腐朽化神奇。 无拉港区州议员王诗棋在脸书分享这项国庆日趣事时说，为了庆祝国家独立63周年和马来西亚成立57周年，“无拉港精神”团队日前举办了收集旧衣缝制国旗的活动。 “每一件旧衣裳代表的是每一个怀着爱国之心的国民，旧衣制国旗的寓意，象征着马来西亚是由一个一个人民组织而成的。当我们万众一心、不分你我，再大的困境与磨难，我们都将一起跨越。 王诗棋在此节日也祝愿自己最深爱的祖国63...

（莎阿南31日讯）雪兰莪州务大臣拿督斯里阿米鲁丁趁着国庆日63周年之际，疾呼国人应深入了解《国家原则》的价值及精神，并坐言起行贯彻其中，而不是流于泛泛之谈。 阿米鲁丁在国庆日献词中说，马来西亚自1957年8月31日至今已独立了63年，并引用国父东姑阿都拉曼的独立誓词称：“国人最不想见到的是被极端政治所分裂的马来西亚。一个自我分裂的国家，只会招来麻烦”。 独立之父当时也叮咛国人：“我们都是马来西亚的国民，这是一个永远团结着彼此的连结。我们必须时刻谨记，在一个国家，只有全民团结才是国富民强的基础。” 因此，阿米鲁丁指出在大马63周年国庆日时，大家绝对不能忘记我国先贤付出鲜血和热泪...

（莎阿南31日讯）雪兰莪州43个农业市集从8月16日起已重新营业，预计6个全新的农业市集也将在9月投入运作，让人民更轻易的购买到价廉物美的农产品。 雪州联邦农业销售局（FAMA）局长阿都拉昔8月30日出席在莎阿南体育场举行的“雪州农业市集国庆日庆典”时说，当局已与各地方政府商议增设新农业市集的事宜，也圈定了新市集的地点。 “联邦农业销售局目前正待有兴趣的农民和商家登记，一旦收集足够的资料后，相信这全新的6个新市集可从9月起投入运作。” 阿都拉昔说，6个新市集分别坐落在八打灵县（3个）、雪邦县（2个），以及瓜拉冷岳县（1个）。 “至于雪州原有的43个农业市集从8月16日起...

（瓜拉冷岳31日讯）万津皇冠城一间工厂擅自违建工人宿舍，引发臭味和水源污染，遭瓜拉冷岳市议会开出2张罚单伺候！ 这家工人宿舍坐落在瓜冷市议会管辖区的万津皇冠城，工厂业者被指未取得市议会的批准就施工兴建工人宿舍。 瓜冷市议会主席拿督阿米鲁亲自带队检举有关违例工人宿舍时说，有关工厂未获得市议会批准的任何准证就擅自施工兴建，衍生诸多后遗症。 他说，工人宿舍毗邻的沟渠经常发出阵阵恶臭味，污浊的沟水也流向附近河流，令人担心或污染河水。 “市议会援引1974年道路、沟渠及建筑物法令第70（13）(c）条文，以及2007年瓜冷市议会商业、工业及执照条例第3条文，当场发出2张罚单及违规...

（蕉赖31日讯）雪兰莪州政府预计在2021年财政预算案中拨巨款推动食品供应安全计划，以期把雪州打造成为国内未来的粮仓。 掌管农业及农基工业事务的雪州行政议员依兹汉表示，雪州在今年的预算案中仅拨款3000万令吉作为粮食供应预算，该常务委员会如今则申请高达1亿令吉作为明年的预算。 “新冠肺炎疫情让我们意识到自供自给的粮食供应网非常重要，而不能只依赖进口粮食来打救。此外，我们也必须与各造合作，才能快速建立起雪州的粮食供应网。” 依兹汉8月29日在“雪州城市农业计划”活动上致词时说，打造粮食供应安全计划需要各界的配合，缺一不可，州政府放眼一旦计划开跑后可在两年内验收初期的成果。 ...