（莎阿南13日讯）大马统计局表示，我国第三季国内生产总值萎缩2.7%，经济放缓速度比次季萎缩17.1%缓和。 统计局首席统计师拿督斯里莫哈末乌兹尔说，制造领域表现回弹，拉抬我国第三季经济表现，而与上季相比，其他领域的负经济表现有所改善。 他说，制造领域上季萎缩18.3%，但第三季增长3.3%，主要是电器、电子及光学，以及植物和动物油脂，以及加工食品表现良好。 “出口导向工业表现良好，次季萎缩13.5%，第三季增长至5%，今年9月出口总额有双位数成长。” 莫哈末乌兹尔在文告中说，我国自6月10日开始执行复苏期行动限制令，开放经济活动及批准跨州旅行，因此我国今年第三季经济表...

（莎阿南13日讯）雪隆区1279个地区的水供截至今日中午12时已全面恢复。 雪州水供管理公司今日中午发表文告说，受雪兰莪河第一期、第二期和第三期滤水站，以及兰斗班让滤水站暂停运作，以致水供受影响的7个区域的水供至今已100%恢复。 这些地区包括：八打灵、鹅麦、吉隆坡、瓜拉冷岳、瓜拉雪兰莪、乌鲁雪兰莪和巴生/莎阿南。 该公司在文告中也感谢受影响的水供用户，在制水期间所给予的配合及合作，并吁请用户持续节约用水。 雪州水务管理局（LUAS）11月10日中午12时45分在雪兰莪河发现类似化学溶剂的异味污染，导致雪兰莪第一期、第二期和第三期滤水站，以及兰斗班让滤水站从10日下午起...

（莎阿南13日讯）社区安全联盟主席丹斯里李霖泰促请有关当局查明雪兰莪河被指遭人蓄意污染的事件，以免巴生谷逾百万水供用户持续面对断水之苦。 根据《每日新闻》的报道，李霖泰指雪河在本周二再次受污染，导致雪隆区逾百万用户面对制水窘境，这是一项非常严重的罪行，不应轻易被原谅。 “所以，我严正促请有关单位彻查再次造成河流污染和水供中断的污染方，必须严惩有关污染祸首。” 李霖泰说，执法单位必须彻查这宗被指涉及人为破坏的水源污染事件，以揪出幕后黑手。 “人民都很希望雪州水源污染祸首能尽快被揪出，以及面对应有的法律制裁。” 雪州水务管理局11月10日中午12时45分在雪兰莪河发现...

（巴生13日讯）2间工厂家涉嫌直接把污水排入沟渠内，引发异味和环境污染，遭上门检举的巴生市议会下令查封！ 巴生市议会日前在巴生直落昂和加埔区取缔者2间违例排污的工厂，并援引1976年地方政府法令第108条文，查封相关工厂。 巴生市议员严玉梅向媒体表示，市议会官员抵达直落昂工业区调查后，发现有关工厂在未获得地方政府的批准下，违例从事工业废料再循环工作。 “厂家被指未遵守标准的排污工作程序，直接把工厂的废料污水排入沟渠内，导致工业区周遭的环境受污染，甚至散发出阵阵的异味。” 由于工厂所造成的污染情况严重，市议会官员当场查封这家工厂，同时开出罚单给违例业者。 [capt...

（莎阿南13日讯）雪兰莪河本周二受污染以致巴生谷百万用户面对制水窘境，警方今日再就此案逮捕一名男子，并获准延长扣留对方7天，协助调查此案。 截至目前，警方针对这宗水源污染事件已逮捕5人助查，包括1名女子和4名男子。 警方在11月12日逮捕这名58岁的男嫌犯，今早被押往士拉央法庭大厦申请延扣，士拉央推事努哈菲查较后批准警方的申请，以延扣嫌犯长达7天，至11月19日。 警方在11月10日接获雪州水务管理局的投报，目前援引刑事法典第430（破坏水源或改变河道）条文调查此案。任何人在有关条文下一旦罪成，可面对监禁至少5年，最高30年，或罚款，或两者兼施。 雪州水务管理局11月1...

（莎阿南13日讯）武吉加星区州议员拉吉夫服务中心与达鲁益山垃圾管理有限公司携手推动居家垃圾分类运动，从12月1日起率先在灵市第5区开跑，鼓励当地居民积极响应，当起环保尖兵。 武吉加星区州议员拉吉夫11月12日在记者会上说，服务团队近两周将前往灵市第5区派发传单，同时派发5个透明塑料袋给当地的约2000间住宅单位，希望居民大力响应。 “居民只需把可循环使用的物品放入所获得的透明塑料袋内，并依时置放在住家门前的垃圾桶旁，达鲁益山垃圾管理公司的职员在每星期3天的上门收集垃圾时，将一并收走这些装在透明塑料袋内的再循环物品。” [caption...

（莎阿南13日讯）卫生总监丹斯里诺希山表示，政府将探讨对策以应对由人口稠密、跨州跨县活动所引发的新冠肺炎疫情蔓延情况，以保护国内的疫情绿区。 诺希山11月12日在疫情汇报会上受询时说，虽然沙巴目前的疫情趋向稳定，但西马半岛的情况，尤其雪隆和森美兰的疫情趋向恶化，情况令人担忧。 “疫情趋势显示，沙巴近4天的疫情逐渐好转，一些地区也已转绿；但相反的巴生谷和森美兰的疫情却不断恶化，因此卫生部必须加强追踪。” [caption id="attachment_447285" align="alignleft" width="423"]...

（莎阿南13日讯讯）卫生总监丹斯里诺希山表示，逃离雪兰莪沙叻丁宜Medan...

（莎阿南13日讯）宝腾汽车推介旗下的二手车网站以为有意寻找或脱售二手车的顾客提供便利。 这个官网定名为Proton Certified Pre-Owned...

（莎阿南13日讯）雪隆区1279个地区因雪兰莪河受污染事件闹水荒，整体的99%地区截至今早7时已恢复水供。 其中，5个县区已全面恢复水供，包括八打灵、鹅麦、吉隆坡、瓜拉冷岳和瓜拉雪兰莪。 至于乌鲁雪兰莪河巴生/莎阿南则分别恢复了91%和92%的水供。 雪州水供管理公司（Air...

(莎阿南12日讯)雪兰莪今日新增174宗新冠肺炎痊愈病例，并有225人痊愈出院。 卫生总监丹斯里诺希山11月12日在疫情汇报会上表示，雪州今日截至中午12时新增174宗确诊病例，其中122宗来自现有的感染群。 “在新增的病例中，其中37宗来自确诊患者的密切接触者筛检，其余15宗来自其他途径的筛检...

（莎阿南12日讯）我国今日的新冠肺炎痊愈病例共996宗，比起单日新增的919宗确诊病例来得稍高，同时再添1宗死亡病例。 卫生总监丹斯里诺希山11月12日在疫情汇报会上说，截至今日中午12时，国内新增919宗确诊病例，其中916宗是本土感染病例，其余3宗是境外输入病例。 “国内目前累计的确诊病例高达4万3791宗，其中活跃病例共1万1419宗。” 其中，沙巴新增318宗、森美兰240宗、雪兰莪174宗、槟城63宗、吉隆坡47宗、纳闽35宗、砂拉越8宗、霹雳9宗、柔佛8宗、、马六甲8宗、吉打3宗、吉兰丹2宗、布城1宗。 诺希山说，国内今日有996人痊愈出院，累计的痊愈病例共...

（莎阿南12日讯）政府截至今年10月30日在工资补贴计划下已批准了121亿6000万令吉，惠及超过32万2284名雇主，以及263万9000名雇员。 财政部长东姑扎夫鲁表示，这项工资补贴数额与截至10月16日批准的119亿9800万令吉相比，有所增加。 “下一个阶段是从10月1日起推出的工资补贴计划2.0，雇主可通过‘我们关怀’配套下的工资补贴计划2.0提出申请，截止日期是今年12月31日。” 东姑扎夫鲁11月12日通过脸书公布第28次国家机构经济刺激协调及执行单位（LAKSANA）报告时说，政府在2021年财政预算案已发放15亿令吉拨款，把工资补贴计划延长3个月，以协助7万...

（莎阿南12日讯）雪兰莪州务大臣拿督斯里阿米鲁丁直斥污染水源的祸首堪比“头号敌人”，所作所为旨在破坏州政府的形象。 他表明，纵使面对再多的挑战，由其领导的雪州政府绝不会向这些滋事者低头，反之会更努力的解决水源污染问题，不会让有心人得逞。 “如今，河流污染者现在是我的头号敌人。他们以为通过这种手法（污染河流），就可以摧毁州政府的形象。我们会继续与这些不负责任者对抗到底！” [caption id="attachment_447376" align="alignright" width="385"]...

（莎阿南12日讯）雪邦沙叻丁宜新镇Medan 88商业中心实施加强行动管制令，竟有雇主包租巴士协助劳工连夜逃离该管制区，国家安全理事会已指示警方追捕逃逸人士和对付涉案的雇主。 国防部长拿督斯里依斯迈沙比里表示，政府宣布Medan...

（莎阿南12日讯）凡需聘请外籍女佣以看顾家中孩子或照顾卧病的父母，双薪家庭在此紧急情况下课向移民局申请让外籍女佣重返我国。 国防部长拿督斯里依斯迈沙比里说，虽然政府目前禁止外籍人士入境，但在一些特殊情况下仍会批准申请，且强制入境者接受冠病筛查及隔离14天。 “政府仍会视特殊情况批准国人聘请的外籍女佣入境，尤其是那些双薪家庭、家有儿童或患病的父母、残疾人士等需要女佣协助照料。” 依斯迈沙比里11月12日在记者会上受询许多外籍女佣滞留国外无法入境课题时说，国人可透过My Travel...

（布城12日讯）妇女、家庭及社会发展部长拿督斯里丽娜哈仑表示，国内的政府和私人托儿所获准在有条件行动管制令（PKPB）期间营业，惟必须先获得各州福利局的批准。 她说，托儿所业者必须遵守有条件行动管制令下所制定的标准作业程序（SOP），包括家长必须让孩子在家长洗澡，以及根据时间表送孩子前往托儿所，以避开拥挤的情况。 “托儿所在有条件行动管制令期间的运作不会受影响，部门了解在各经济领域必须如常运作的情况下，父母也必须外出工作。” 丽娜哈仑11月12日吁请所有托儿所业者向各州福利局了解情况，其部门已指示各州福利局审查旗下托儿所的复业申请。 托儿所泛指照顾4岁以下孩童的照料中心...

（布城12日讯）继3名公司董事和一名电讯公司职员涉嫌手机短讯诈骗案被延扣后，今日再有2名男子遭逮捕和延长扣留5天，协助案件调查。 两人是在11月11日下午前往布城反贪会录口供后被捕，推事西蒂罗斯丽扎华迪今日批准反贪会延扣两人至11月16日以助查此案。 反贪会目前已扣除6人，协助调查这宗案件。 反贪会消息指出，刚被逮捕的2名人士分别是47岁的公司职员，以及39岁得到公司技术部主任。 消息称，上述两人疑收取贿金以向他人提供预付配套用户的个人资料。 “诈骗集团在用户不知情及没有获得用户的同意下，向用户收取短讯订阅费。” 反贪会目前就此案件延扣一名49岁通讯公司职员...

（莎阿南12日讯）内政部长拿督斯里韩沙再努丁宣布，政府从11月16日至明年6月30日，将启动含有2大措施的外劳合法化计划。 他说，这项计划分为2大措施，其中自愿遣返计划允许非法外劳返回来源国，惟须符合一定的条件。 “至于合法化外劳计划则是允许非法外劳在上述期间，允许符合资格的雇主聘雇他们，同时须遵守政府通过移民局和半岛劳工局规定的严格条件。” 韩沙再努丁说，政府至今仍冻结引进外劳，以允许逗留国内的非法外劳选择返回来源国，或合法就业，通融期限将至明年6月30日。 韩沙再努丁11月12日在外劳合法化计划推介礼上说，内政部成立由内政部秘书长拿督旺阿末达兰为首的特别委员会负责这...

（ 莎阿南12日讯） 因雪兰莪河受污染所引起的雪隆区制水事件中，其中1110个地区（76%）截至今午3时已恢复水供。 雪州水供管理公司（Air...