在坚定维护国语地位的同时，也不应忽视外语的重要性；相反地，大家应积极学习并掌握外语。

掌握外语不仅有助于拓展更广阔的就业机会，也能扩大国际人脉网络，并提升社会的智力水平。

只要在日常生活和专业领域中正确使用国语，掌握外语就不会威胁马来语的主权。

马来西亚翻译协会（PPM）主席哈苏丽雅强调了正确使用语言的重要性，而非使用“罗惹”马来文（Bahasa Rojak）。

“如果你说马来语，请完整地使用马来语，并遵守语法规则。如果你使用英语或其他外语，请不要将其与马来语混用。”

“这对于保护马来语至关重要。同时，无论何种外语，都需要尽可能地学习和掌握。”

她日前接受《雪兰莪媒体》访问时指出，根据联合国教科文组织（UNESCO）的数据显示，目前全球约有2500种语言濒临灭绝。

哈苏丽雅担心，过度使用“罗惹”马来文会影响马来语的纯正性和力量，从长远来看是可能会削弱马来语作为国语的身份认同。

“如果马来语长期以“罗惹”的形式使用，它可能会随着时间流逝而逐渐消失，甚至走向灭绝。相反，若使用规范的标准马来语，遵循正确的语法，并准确选用词汇，才能确保马来语持续传承。”

她指出，若马来语未能持续使用与传承，便有消亡的风险。

“如果一种语言长期不被使用，久而久之便会出现代际断层，最终使用者越来越少。”

这名曾在马来西亚理科大学（USM）语言与翻译中心和人文研究中心担任讲师的哈苏丽雅认为，语言必须持续使用，并配合时代发展不断调整，才能让年轻一代更容易理解、掌握并认同其价值。

外语为附加价值 有助拓展就业与提升认知能力

哈苏丽雅认为，掌握外语是一项附加价值，不仅有助于拓展知识、提升认知能力，也能带来更广阔的就业机会，尤其是在科技及人工智能等领域。

她指出，社会应在掌握外语与提升马来语地位之间取得平衡，以确保国语的语言身份与地位能够世代相传。

她也分享快速且有效学习外语的秘诀，即是经常让自己置身于以该外语为母语的人群中。

“这种学习方式有助于理解当地文化、掌握日常语言运用方式，并透过真实互动与实际经验，提升语言沟通能力。”

她指出，掌握外语也有助于提升个人的知识素养与思维层次，拓宽世界观，避免思维局限，并更容易理解科技发展及各类全球性资讯。

“一般上，精通外语的人都能轻松融入新的文化环境，无论是在国外还是其他地区都不会格格不入。”

她认为，掌握一门外语的另一个优势在于，它能让学习者接触到许多在本国可能尚未出现的新思想、新概念和新技术。

雪州外语课程有助缓解双语人才短缺问题

哈苏丽雅赞扬雪州政府自2021年以来，通过雪州公共图书馆机构（PPAS）拨款数百万令吉开办“语言探索”外语基础课程的做法，并肯定州政府在推动外语教育方面所展现的积极态度与决心。

她说，在马来西亚，从事翻译工作的一大挑战是难以找到既精通外语，又熟练掌握马来语的人才。

“这是一项非常好的措施。因为我们很难找到同时精通外语和马来语的人才，因此开办外语学习课程是一件非常值得鼓励的事。”

她建议，为了让外语学习过程更加顺利快捷，学员应该接触到该语言母语者的文化习俗，例如与外国大使馆合作举办相关项目。

“学员最好走出课堂，例如参加与使用目标语言的社区团体合作的一日活动，这样可以更快地掌握语言，他们也能更清晰地了解母语者的文化。”

哈苏丽雅也建议举办以某种外语进行的公开演讲比赛，并提供丰厚的奖金，以便参赛者检验自己的语言技能，从而提高他们的效率和技巧。