（莎阿南22日讯）许多人往往将上腹部灼痛、饭后腹胀或偶发腹痛视为小问题，尤其在服用药房购买的药物后症状缓解，更容易忽视进一步检查。

在未前往诊所或医院进行检查的情况下，不少人倾向自行判断为“胃病”或“胃涨风”，即使相关症状反复出现。

然而，专家提醒，这种“自我诊断”行为具有风险，因为这些症状可能反映消化系统潜在的严重疾病，包括难以早期发现的肠癌、心脏病发作、胆结石或胰腺炎等。

专家指出，轻视症状往往导致患者延迟就医，直到疾病进入晚期才被发现。

“在许多严重疾病案例中，问题不在于症状本身，而是公众如何解读这些症状。”

症状持续才求医 多数已属晚期

Tawakkal吉隆坡专科医院普通外科及结直肠外科顾问医生诺哈欣指出，约40%至50%转介至他的肠癌患者，初期均误以为只是胃病。

他说，许多患者在症状持续后才接受进一步检查，结果一旦确诊，超过70%已处于第三或第四期。

他补充，结直肠癌是马来西亚第二常见癌症，仅次于乳癌。

根据2017年至2021年国家癌症登记简报，结直肠癌发病率持续上升。男性每10万人中病例从14.8宗增至18.8宗，女性则从11.1宗增至13.7宗。

他也指出，患者年龄层出现明显变化，从过去多为55至65岁，如今已逐渐年轻化，不少病例甚至出现在40岁以下人群。

症状易混淆 早期检查常被忽略

诺哈欣表示，肠癌症状因肿瘤位置不同而变化，容易与一般消化不良混淆，增加早期误判风险。

他分享一宗案例，一名40多岁男子长期出现类似胃病症状，初期仅接受胃镜检查（OGD），结果显示为胃炎。

然而，进一步进行大肠镜检查后发现横结肠存在肿瘤，CT扫描进一步证实已属晚期，最终需接受手术切除部分大肠及胃部，并配合化疗。

排便变化是关键警讯

他说，公众最常忽略的警讯是排便习惯改变，包括排便频率变化、粪便变细或变形、以及性状改变。

此外，便血、黏液、长期腹泻、慢性便秘及排便不尽感（tenesmus）都是警示症状。

他指出，许多患者仍将这些症状归因于胃病、压力或饮食问题，从而延误治疗。

部分患者因害怕或尴尬接受内窥镜检查（胃镜或肠镜），进一步拖延诊断。

治疗取决于分期 早期可完全手术治疗

他表示，治疗方案取决于癌症分期，包括大肠镜、活检及CT扫描等检查结果。

治疗方式包括手术、化疗、放疗及靶向治疗等，以减少复发风险并提升存活率。

若在早期发现，通常仅需手术即可，部分患者甚至无需额外化疗。

但若属晚期，则需多模式综合治疗及长期随访。

他强调，“早发现、早治疗，预后更好”是医学界不断强调的核心信息。

胆结石与胰腺炎也常被误诊为胃病

巴生武吉丁宜医院普通外科及肝胆胰专科医生塔玛莱指出，类似胃病的症状也可能来自胆结石或胰腺炎。

她表示，超过一半以“胃痛”就诊的患者，最终确诊为其他疾病。

胆结石疼痛通常较为尖锐，可能持续数分钟至数小时，并集中在右上腹，部分患者甚至出现背痛、恶心呕吐及黄疸。

许多患者在症状反复后才就医，以为服药后改善，实际上只是暂时缓解。

生活方式改变推高年轻病例

她指出，胆结石病例年轻化趋势明显，与现代生活方式密切相关，包括久坐、缺乏运动、肥胖及高脂低纤饮食。

长期来看，胆结石可能引发胆囊感染、胆管阻塞甚至胰腺炎，严重时可构成急症。

若未及时治疗，还可能导致严重胆道感染，需要进入加护病房治疗。

她补充，部分胆结石患者并不需要立即手术，仅在出现反复症状时才建议介入治疗。

两位专家一致提醒，公众不应长期依赖药房药物“掩盖症状”，而应尽早接受专业检查。

“药物只能暂时缓解症状，无法处理病因，”医生表示。

他们强调，延迟诊断往往是导致病情恶化的关键因素。