(莎阿南6日讯)马来西亚伊斯兰理解研究所(IKIM)总干事拿督莫哈末阿占指出,若非穆斯林出于善意与尊重,使用如“Alhamdulillah”(感谢真主)和“InsyaAllah”(真主保佑)等表达方式,是被允许的。
他今日发表文告表示,从语言学与习俗的角度来看,这些表达并非仅限穆斯林使用;然而,在多元社会中,其使用仍须从整体角度加以评估,包括意图、含义与语境。
“在伊斯兰教法(fiqh)原则中,评估一段话应依据其意图与含义,而不仅仅是字面形式。”
“因此,若出于善意并尊重其原意,使用上述字眼是被允许的;但若用于嘲讽、侮辱或滥用,则属被禁止。”
阿占指出,这与著名学者尤索夫.卡达维的观点一致。卡达维曾指出,非穆斯林赞美真主的言辞并未被禁止,前提是这些言辞不带有承认伊斯兰教信仰或侮辱宗教的意味。
“伊斯兰学者一致认为,法律层面的评估必须同时考虑意图、含义与社会背景。”
同时,他也敦促穆斯林在面对非穆斯林使用神圣表达的相关问题时,应秉持“善意”(husnuzon),并以智慧行事。
“穆罕默德先知(愿主福安之)理解非穆斯林的处境,并为他们引导祈祷,只要所使用的表达不侮辱或违背伊斯兰信仰。”
阿占也强调,教育非穆斯林了解这些真主表达的真正含义至关重要,这不仅有助维护真主之名的神圣性,也能以更礼貌、和谐的方式推动宣教工作。

房屋与地方政府部长倪可敏本周四在国会就国家元首施政御词进行部门总结时,因使用了“Sujud Syukur”与“Alhamdulillah”等字眼,引起伊斯兰党兰斗班让国会议员拿督西蒂再拉的质疑。
西蒂再拉认为,既然倪可敏并非伊斯兰教徒,就不应随意使用相关词汇,并批评其言论不仅可能令非穆斯林感到困惑,也有轻视伊斯兰教神圣性的嫌疑。


