[caption id="attachment_26235" align="alignnone" width="300"] 黄瑞林（右）移交土地批准信给潘金淼，左为黄亚祥。 [/caption]

（适耕庄5日讯）适耕庄区州议员黄瑞林促请各县土地局，简化民众的土地申请事宜，以加速办理效率。

他说，由于处理土地事项的程序繁多，导致不善表达的民众在处理一些地契问题时，往往耗上较长的时间。

“若不幸遇上一些技术或沟通问题，将导致土地事宜更是一拖再拖，难以解决。”

因此，他呼吁土地局能简化这些程序，同时以更友善态度协助民众处理地契问题。

黄瑞林相信若土地局官员减少土地事宜的繁文缛节，在双方配合下将令问题迎刃而解。

黄瑞林星期二移交两封土地批准信给一名C村村民潘金淼，陪同者包括沙白县新村协调官黄亚祥、沙白县议员诺苏丽西亚及助理颜健荣。

黄瑞林说，本身在两年前接获潘金淼的投诉，指后者拥有的2块土地一直得不到地契，10年来不断到土地局跟进，但还是无功而返。

“我在这2年期间也尝试协助及跟进，如今终于水到渠成，所以今日特为事主捎来好消息，移交批准信给他。”