BANGKOK, June 18 — Influential former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra, a powerful backer of the ruling government, was formally indicted on Tuesday for allegedly insulting the monarchy in a 2015 media interview, a spokesman for the attorney-general's office said.